‘Brutal, senseless homicide’: Man who set woman on fire in NYC subway car calmly walked off and watched her burn to death from platform — ‘unbeknownst’ to arriving cops