[Takahashi Takashi] I understand that the eboshi has cultural significance, but you must admit that this rendition looks a tad...