Thanks to everyone who’s been so kind about my little British teenage body