Brittany Bardot is preparing Dolly Diore's mouth to be the first to be used by her favorite strapon