Before "Friends" turned her into a star, a young Courtney Cox appeared in HBO's "Dream On" (early 1990s)