It’s cozy sweater season, but I have a few ideas for how to stay warm without one