We built up so much sexual tension at the gym that we had to get more physical