The heavy breathing and moans start bouncing off the walls of her small apartment