Locked away in their own corner of the palace, the lives of the harem girls were often not very exciting