When it comes to sex positions, there's a reason they say "oldies but goodies"