Your sweet next-door girl is trying to get your attention, but it’s a bit awkward