Jojo Offerman says she relies on Samantha Irvin and Liv Morgan to give her a heads up on if anything with the Wyatt Sicks will be too triggering and strong for her to see