Looks like the scene wasn't scripted precisely the same. Fukunaga knew how to use what he had. ;)