Husband misses marriage counseling; wife and therapist help each other 'work through' the separation