Eva reveals the real reason she's quitting, sparking an unexpected romance with Lauren