When you're in a wife sharing relationship, the cute little texts you get at lunchtime are a bit different.