My friend asked me to join him for a wild guys' night out, but I surprised his wife with a threesome instead