When you're the only girl in a tight-knit college friend group of six guys