Yang decided to take Ruby for a walk after finding a box with Pyrrha’s stuff