When Ruby insisted on tagging along for Yang's "night out", Weiss was horrified to see just what sort of place Yang took her little sister to...