After working as Ruby’s agent/pimp for so long, Yang decided to try a piece for herself