Bulgaria's a quirky kinda country, but it's totally worth swinging by—at least for those gorgeous beaches