Roscoe Conklin (Willa Fitzgerald) is stuck with reacher in the rain while investigation but now they had to stay together in a motel