Dad knows the best way to teach Nicole Murkovski how to behave is by having her watch how her sibling Lilith Liber gets disciplined