Teacher’s aide accused of raping teenage student with mental capacity of 9-year-old after boy’s mom catches her at their home on a snow day