Son, 17, has been arrested for stabbing his mom to death after claiming she fell on his knife, just a year after he shot his dad dead