‘She's still alive’: First Sarco suicide pod user ‘found with strangulation marks’ as boss remains in custody