Police: Woman with ‘unrestrained hatred’ for child predators murdered and dismembered wanted sex offender whose remains were left bagged in a ditch