Police: Teen seeking perfect homecoming photo shoot spot gets shot in face by town council member while asking to use his property