Nevada woman stole casket from funeral home before removing body and dumping corpse in street