'Murder, torture and child abuse': California couple accused of killing 10-year-old adopted son