Mom who ‘drowned daughter, 7, because she wanted time alone’ sobs in court as she’s told she may be put to death