‘It’s excruciating’ – Ukrainians describe surviving Russian attacks that cost them health, loved ones, and homes