Family that fled to US from Myanmar to avoid being ‘ethnically cleansed’ slaughtered in Utah by dad in murder-suicide