Eerie ‘warning’ posted by mom days before she ‘intentionally’ jumped to her death with two young kids at Niagara Falls