Deputy who crashed in bodycam footage was looking at porn on his phone, sheriff’s office says