As her last wish, Evelyn McHale didn't want anyone to see her body, but the photo of her death has lived on for decades as "the most beautiful suicide."