A victim of the April 27 Arkansas tornado had the moment to send one final text to his mother before the deadly storm claimed his life; ‘Goodbye Mama’