If you want to write about a woman, dip your quill in a rainbow and shake the dust off the wings of a butterfly