Not all masterpieces hang in museums. Some are far more fun to admire up close