He’d been flirting with her for weeks… she finally stopped pretending she didn’t like it