Your wife doesn’t suspect that every message you send smells like betrayal