A stepmom, Dee Williams, has to work in her room and asks that her stepdaughter, Ashlyn Angel, doesn't disturb her