At the beginning only her left boob is fully exposed. Then magically, it's her right boob that's solely released. The script supervisor missed this because nothing in the plot suggests the switch was intentional.