During your anniversary dinner, your wife [Lily James] continues to ignore you and eye the young waiter