Growing up with strict Asian parents led me to find pleasure in unexpected ways.