I am pleased to announce that I have started on the quest to translate one of Kataoka's works. Here are the first two pages that I have translated.