Super Mario's Anya Taylor-Joy compares Princess Peach to Mad Max's Furiosa & James Mcavoy in sequel