With their diagonal toga-like stripe, one-boob outfits are a fashion style that dates back many centuries, but is still so stylish and elegant today